Poniżej obejrzyjcie film (w języku angielskim) z wywiadem z córką (Subha) i synem (Śribhasyam) Krishnamacharyi. Poruszane są tu takie tematy jak wspomnienia o T. Krishnamacharyi, esencja jogi czy to, czym jest vinyasa. Koniecznie obrzejrzyjcie :)
Śrivatsa Ramaswami wprowadza do vinyasa krama
Zapraszamy do obejrzenia filmiku poniżej, w którym Śrivatsa Ramaswami wprowadza do tego czym jest vinyasa krama w jodze.
“Yoga Makaranda” T. Krishnamacharyi do ściągnięcia
Dzięki uprzejmości m.in. Śrivatsy Ramaswamiego udostępniamy do ściągnięcia jeden z najważniejszych tekstów współczesnej jogi – “Yoga Makarandę” T. Krishnamacharyi, tekst, w którym Krishnamacharya wprowadza po raz pierwszy praktykę wg podejścia vinyasa krama.
Kliknij tu, by otworzyć “Yoga Makaranda” w pliku pdf (j. angielski)
Ostatnio wyszło tłumaczenie T.K.V. Desikachara, obarczone pewnymi kontrowersjami. Powyżej prezentujemy tłumaczenie autorstwa Lakshmi Ranganathan i jej córki Nandini Ranganathan. Jest to pierwsze tłumaczenie tego tekstu na angielski. Śrivatsa Ramaswami poinformował, że jest ono dostępne do legalnego ściągnięcia z internetu, jak również zarekomendował je jako bardzo dobre tłumaczenie tekstu swojego nauczyciela.
Zachęcamy do ściągnięcia powyższego tekstu, jak również do rozpowszechniania go w środowisku nauczycieli i praktykujących jogę.
Wywiady ze Śrivatsą Ramaswamim na “Yoga4Peace Radio” (jęz. ang., mp3)
Udostępniamy poniżej dostęp do 2 plików mp3 z wywiadami ze Śrivatsą Ramaswamim. Wywiady są w języku angielskim.
Pierwszy wywiad odbył się w październiku 2007 roku. Śrivatsa Ramaswami odpowiada tu na pytania, poruszając następujące tematy:
- Co oznacza ‘vinyasa krama’?
- Joga jako jedna z 64 klasycznych sztuk
- Pranajama
- Śavasana w sekwencjach vinyasa krama
- Medytacja w podejściu vinyasa krama
- Intonacja mantr a mantra japa
- Joga w różnych stadiach życia
- O fitness-jodze?
Wywiad możesz przesłuchać pod tym linkiem: http://yoga4peace.org/mp3s/oct-c.mp3
Drugi wywiad odbył się w kwietniu 2008 roku. Aczaria Ramaswami mówi tu o:
- Hatha joga a radża joga
- Dlaczego studiowanie Jogasutr jest ważne
- Vinyasa krama jako integralna praktyka
- Jogasutry
- Mantra
- Joga dla narządów wewnętrznych
- Ciągłość praktyki i ciągłość procesu uczenia się w jodze
Ten drugi wywiad można ściągnąć stąd: http://yoga4peace.org/mp3s/apr08.mp3
Czym jest vinyasa krama joga? Śrivatsa Ramaswami odpowiada na pytania Macieja Wieloboba
Wywiad ten został przeprowadzony w marcu 2009 w związku z planowanym przyjazdem acharyi Ramaswamiego do Polski. Pierwotnie ukazał się na blogu Macieja Wieloboba.
Maciej Wielobób: Guruji, w Polsce system nauczany przez Ciebie pozostaje zupełnie nieznany. W jaki sposób mógłbyś najprościej opisać czym jest vinyasa krama?
Srivatsa Ramaswami: Vinyasa krama jest metodą praktyki asan i ich wariantów w różnych zakresach ruchu skupionych wokół pewnych dobrze znanych pozycji. Według tradycji Sri Krishnamacaryi, ruchy wykonywane są powoli z oddechem płynnie towarzyszącym ruchowi. Ruch musi być zsynchronizowany z oddechem, a umysł podąża za oddechem, dzięki czemu umysł, oddech i ruch są w idealnej harmonii. Zjednoczenie ciała i umysłu dzieje się dzięki oddechowi, który możnaby tu porównać do uprzęży. Jest 10 podstawowych sekwencji, które biorą swój początek od pozycji stojących takich jak Tadasana, Trikonasana, od asan siedzących takich jak Paścimottanasana i Padmasana, od pozycji odwróconych jak Sirsasana i Sarvangasana etc. Jest ponad 700 vinyas, które były nauczane przez Krishnamacaryę. Praktyka Vinyasa Krama pozwala, aby całe ciało pracowało – wszystkie stawy, więzadła i mięśnie, w ten sposób system jest zaprojektowany. Gdy towarzyszy temu głęboki oddech, wewnętrzne mięśnie klatki piersiowej, brzucha i dna miednicy oraz organy wewnętrzne także uczestniczą w ćwiczeniach.
Maciej Wielobób: W swoim artykule na temat nauczania, które odebrałeś przez trzydzieści parę lat u Krishnamacaryi piszesz, że vinyasa jest formą sztuki, formą piękna. Moje podejście jako praktykującego i nauczyciela zawsze faworyzowało funkcjonalność asany (tj. to, że asana ma dawać ściśle określony efekt) nad wizualnym wyglądem asan. Chciałbym zatem zapytać co rozumiesz poprzez piękno asany, poprzez sztukę asany?
Srivatsa Ramaswami: Termin vinyasa nie ogranicza się w Indiach tylko do jogi. Jest używany w wielu innych sztukach takich jak muzyka, taniec, poezja… W rzeczywistości, według tradycji indyjskiej joga jest uważana za jedną z 64 klasycznych gałęzi sztuki. Ponieważ piękno i wdzięk asan jogi uwypuklają się w pełni w Vinyasa Kramie, jest ona sztuką. Vinyasa Krama wydobywa pełne bogactwa rozmaitych asan i ich wariantów, podczas gdy jeśli ktoś praktykuje od niechcenia kilka asan to dla niego praktyka mogłaby się wydawać jedynie obowiązkiem. To, że praktyka asan jest sztuką nie oznacza wcale, że nie przynosi korzyści. Jak wyjaśniłem w poprzednim pytaniu, metoda vinyasy daje szeroki wybór asan i ich wariantów, więc jest możliwe dobranie vinyas dla indywidualnych potrzeb.
Maciej Wielobób: Guruji, czy mógłbyś zdefiniować co rozumiesz pod terminami stirram i sukham, które Patańdżali odnosi do praktyki asany?
Srivatsa Ramaswami: Jakakolwiek pozycja jogi powinna być wykonywana w taki sposób, żeby praktykujący był w stanie zachować stabilność i czuć się wygodnie. Jeśli robię stanie na głowie przez minutę, zaciskając zęby, a całe moje ciało się trzęsie – to nie jest właściwa praktyka. Czy jestem w stanie pozostać w staniu na głowie przez 15 minut bez drżenia, powoli płynnie oddychając, co wskazywałoby, że czuję się wygodnie w pozycji?
Maciej Wielobób: Wiem, że bardzo ważnym elementem twojej praktyki pod kierunkiem Krishnamacaryi było studiowanie tekstów. Czy mógłbyś powiedzieć kilka słów na temat znaczenia svadhyayi (studiowania tekstów) w praktyce jogi?
Srivatsa Ramaswami: Jeśli chcesz zostać lekarzem – musisz studiować standardowe teksty z dziedzin anatomii, ginekologii, kardiologii itd. Pomimo, iż samo studiowanie tekstów nie jest wystarczające, aby zostać joginem, svadhyaya jest niezbędna, aby prawidłowo zrozumieć praktykę. Joga jest bardzo obszerną, rozwiniętą dziedziną, która jest stosowana od niepamiętnych czasów. Jeśli chcę praktykować jogę w taki sposób, aby w pełni doświadczyć korzyści, które daje – powinienem studiować standardowe teksty jogi, które przekazują esencję tej dziedziny. Svadhyaya jest właśnie studiowaniem odpowiednich tekstów. To jest bardzo stary termin, który można już odnaleźć w Wedach. Dla praktykującego jogę, dobre teoretyczne podstawy są tak samo ważne jak dobry reżim praktyki. Starożytne teksty mądrości jogi takie jak Jogasutry, Hathayoga pradipika, Sankhja karika i podobne teksty z dziedziny jogi powinny być studiowane, aby wiedzieć czym jest tradycyjna joga, jaki jest cel jogi oraz środki do osiągnięcia tego celu. Prakyka asan jest niezbędna, ale nie wystarczy, by osiągnąć ów cel jogi. Co więcej, koniecznie trzeba wiedzieć jaka jest właściwa joga w postaci przedstawianej przez dawnych joginów, jak również które praktyki zostały dodane w późniejszym czasie i niekoniecznie są spójne z klasyką jogi. Mój nauczyciel mawiał, że powinniśmy studiować traktaty takie jak Jogasutry, aby podążać za właściwymi praktykami, a wystrzegać się praktyk, których nie ma w sutrach lub wręcz są zabronione przez teksty. W związku z tym każdy uczeń jogi powinien posiadać praktyczną znajomość starożytnych tekstów.
Maciej Wielobób: O ile wiem, przez wiele lat godziłeś praktykę i nauczanie jogi z pracą jako inżynier oraz życiem rodzinnym. Jednym z największych wyzwań dla praktykującego jogę jest odnalezienie równowagi między praktyką a tym, co określa się jako „życie zewnętrzne”, jak również uczynienie praktyką wszystkich swoich aktywności. W jaki sposób osiągnąć taką równowagę?
Srivatsa Ramaswami: Gdy ktoś dąży do równowagi, powinien praktykować regularnie i starać się konsekwentnie przestrzegać jamy i nijamy – wtedy będzie mógł poczynić zauważalny postęp. Praktykujący bywają na różnym poziomie. Niektórzy są całkowicie oddani jodze i realizacji celu jogi. Inni mają za cel bycie dobrym członkiem społeczeństwa i jednocześnie zachowanie dobrego fizycznego i umysłowego zdrowia. Nawet w Jogasutrach Patańdżali wymienia różne typy sadhaków i rekomenduje jogą odpowiednią dla fizycznego i umysłowego stanu praktykującego. Bowiem kluczową sprawą jest zacząć od stosownych praktyk jogi.
Maciej Wielobób: Guruji, bardzo dziękuję za odpowiedzi na te kilka pytań.
- -
Śrivatsa Ramaswami – http://www.vinyasakrama.com
